國家社科基金重大項目首席專家、複旦大學陳靓教授應邀來我校做學術報告

發布時間:2024-05-10浏覽次數:345

58下午,國家社科基金重大項目首席專家、複旦大學博士生導師陳靓教授應邀做客我校人文社科“精進講壇”和伟德国际体育“尚美論壇”,為我校師生做題為“區域國别視域下外語學科選題拓展及學術規劃”的BETVlCTOR講座。

陳靓教授結合當前外語學科發展面臨的挑戰及其在區域國别學建設中的五大作用,探析了區域國别學科理論構建和外語學科研究架構。他強調,要關注區域國别學研究的交叉性,對地區或國家進行多方位、多角度、大視野的研究。陳靓教授分别以語言學、文學、翻譯等學科為例,分别探讨外語學科教師的科研發展規劃以及項目申報的選題設計,并結合具體案例讨論相應項目的論證和相關關鍵環節。他指出,語言學視域下的區域國别研究可以将語言作為知識、工具和路徑,考察語言、文化、思維與國家行為的關系;文學視域下的區域國别研究可從不同區域的比較文學研究、中外文化的異質性與共同性研究和他國的“中國”話語和中國形象研究等方面進行選題;翻譯視域下的區域國别研究可以聚焦海外對中國文學、文化譯介的翻譯選擇、翻譯的文化意圖,海外中國翻譯與海外中國形象的關系等。

講座結束後,陳靓教授就區域國别學研究相關熱點問題進行了互動解答。

講座由伟德国际体育院長佘軍主持我校師生70餘人聆聽了講座。

(沐永華) 

又訊  58下午複旦大學博士生導師陳靓教授擔任伟德国际体育國家社科項目申報書專家改稿會輔導專家,輔導各位申報人修改完善申報書。他重點圍繞“國内外研究述評”“研究内容”“學術價值和應用價值”“參考文獻”“申報書格式”等方面進行了細緻入微的講解指導,對各位申報人進行了一對一交流輔導,就申報書選題提出了中肯建議和修改意見。

改稿會由學院院長佘軍主持,外國語伟德12位科研骨幹參加輔導。

(沐永華)

專家簡介:

陳靓(1977- ),複旦大學外文學院教授、博士生導師、英文系主任,國家社科基金重大項目首席專家,國際易蔔生委員會委員,中國中外語言比較學會中外文論比較專業委員會秘書長、常務理事、複旦大學北歐文學研究所副所長,複旦大學北歐中心研究員,兼任《複旦外國語言文學論叢》(CSSCI)副主編。美國哈佛大學、德國漢堡大學及法國巴黎高等師範學院訪問學者。研究領域:北歐文學、美國本土裔文學和區域國别研究。主持國家社科基金重大項目主持國家社科基金重大項目“二十一世紀歐洲中國學研究”(2021)、國家社科規劃基金一般項目“美國本土裔文學學術史”(2018)、國家哲學社科規劃青年項目“美國印第安作家路易斯厄德瑞克作品研究”(2011),主持上海市重點學科項目1項。在Aktualitet: Litteratur, Kultur og Medier、Nordlit、Explicator、《外國文學研究》、《當代外國文學》、《外國文學》、《中國比較文學》、《中國文學研究》等國内外權威、核心及一般期刊上發表相關論文60餘篇。



Baidu
sogou